میخوام از دوباره برگردم به گذشته
میخوام از دوباره بچه شم
مینامی کان
کجای چیومی
اینجا من اینجام مینامی کان
رفتی توکیو؟
هی تو چی فکر کردی؟
من که دیروز بهتون گفتم
درباره آموزشگاه رقص
خواهش میکنم بزار باهات بمونم
پدرت رفته درسته؟
اون عاشق شد و مارو ترک کرد من دیگه اونو پدر خودم نمیدونم
احمق
...یعنی اون یه دزده؟
تو واقعا برگه طلاق رو براش فرستادی درسته؟
مطمئنم خودش گفت خوندتشو امضاش کرده
پس چرا به موقع نفرستادتش؟
چی؟
ترجمه کره فا
بفرما
نسیم دریا احساس خوبی داره
تقریبا سه هفته است که دارم با مینامی کان زندگی میکنم
احساساتم نسبت به مینامی کان داره روز به روز بیشتر میشه
نگران نباش اگه ما شکست بخوریم
من مسئولیت رو به عهده میگیرم وازت محافظت میکنم
ازم محافظت میکنی؟منظورت چیه؟
منظورم چی میتونه باشه؟
هی مینامی کان
توواقعا چه احساسی به من داری؟میخوام بدونم
مینامی کان
اوهوم چیه؟
هیچی
عاشق کوچولوی من
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا بزرگترین مرجع سریال های شرقی مــــــــتــــــــرجـــــــــم: آری
قسمت هشتم
من اومدم
مادربزرگ
بلندشو
مادر بزرگ
بیمارستان نومورا
یعنی مادربزرگ خوب میشه؟
سانی چی
حالش چه طوره؟
الان خوبه
اما بایدیه سری آزمایش بده
اینجا میمونه برای نمونه گیری
شانی چی میتونی این برگه هارو تحویل بدی
باشه
اه متاسفم باید
باشه
همین جا منتظرم باش
این چیه؟
اه؟
اخ آخ
یه چیز عجیب پیدا کردم
.....اوه خواهر بزرگ
چیومی؟
فهمیدم
هرچند تو نمیدونی هوریکیری شی کجاست
درسته
اخ اخ
تونمیتونی از دست من فرار کنی پری کوچولو
پری؟
خوب شاید هیچ ربطی به چوبیکو نداشته باشه
البته منم یه آدم کوچیک دیدم
چی؟
دیشب یه دونه پشت پنجره همسایمون دیدم
....همسایتون مینامی کان
بله
...اه،اما تو باورم نمیکنی نه؟
فکر کردم شاید توهمه نه امکان داره
ها؟باورم کردی؟
...ممکنه یه مجسمه بوده باشه
یه مجسمه؟
...مینامی اون استادانه یه مجسمه ساخته
اون مادرته؟
به نظر مادر مهربونی میاد
مادرم منو دوست نداره
ها؟
ماما
میو تو به دکتر گفتی جراحی نمیکنی؟
تو نمیدونی چقدر مردم نگرانتن؟
بیشتر از این برام مشکل درست نکن
اگه به مخالفتت ادامه بدی
بهتر نمیشی
اون ایجاست
مینامی کان
سلام
این مادرمه
و اینم پسرمه آه بله
مینامی کان من اینجام
میو چان خوهش میکنم با مادربزرگ ما مهربون باش
مینامی کان خواهش میکنم منو ببین
میو چیزی میل داری؟ ....پس من
یه کم کار دارم پس الان میرم
اگه اینجوری به اخم کردنت ادامه بدی بهتر نمیشی
با اجازتون ببخشید
روز خوبی داشته باشید
امی چان
مادربزرگ؟ مادر بیدار شدی؟
بله من کجام شما تو بیمارستان هستید
شما تو اتاق نشیمن از حال رفته بودید
درسته و نوبورو منو نجات داد
مادر از امروز تو بیمارستان میمونی برای انجام آزمایش
آها متاسفم که دردسر درست کردم
مشکلی نیست سعی کنید اینجا راحت باشید
همسایه من چه نازه
از اشنایت خوشوقتم
فکر کنم اینجا بهم خوش بگذره
امشب شیفت شبم پس خودت یه چیزی بخور،باشه
مادر من میرم سر کارم باشه
خوب منم میرم یه چیزی جا گذاشتم
چی؟
چی جا گذاشتی؟
....یه چیزی
اینجام سمت چپت
چیومی
چیومممی
خوب من یه پری دیدم که اسمش شاهدخت یکسانتی بود
.....اه .....درسته
من شاهدخت یکسانتیم
میدونی شاهدخت یکسانتی
جلوی هر کسی که کمک لازم داره ظاهر میشه
کسی که بهش نیاز داره؟
درسته
جلوی کسایی ظاهر میشه که سخت کار میکنن برای به دست اوردن خوشبختی
و اگر اونو ببندی یا بهش زور بگی ناپدید میشه
آه فهمیدم متاسفم پری کوچولو
پس از این به بعد پری شدم
چون تو برای من یه پری هستی
اما من بچه بدی هستم
تو ممکنه ناپدید بشی
ها؟ تو بچه خوبی هستی
نه من کارایی میکنم که مادرم دوست نداره
من همیشه مادرم رو عصبانی میکنم
مادرم اغلب به خاطر من نمیخنده
به همین دلیل مریض شدم
نه اشتباه میکنی
نه درسته
پس چرا نقاشیت رو به مادرت نشون نمیدی؟
من فکر میکنم مادرت خیلی خوشحال بشه
نمیتونم نمیتونم نشونش بدم اون همش فکر میکنه من بچه بدیم
با دیدن این نقاشی ها خوشحال نمیشه
اگه من وجود نداشتم مادرم بیشتر خوشحال میشد
...میو چان
این درست نیست
کدوم مادری بچه خودش رو دوست نداره
همچین مادری اصلا تو دنیا وجود نداره
این درست نیست
درسته
هر مادری عاشق بچشه
میو چان تو نسبت به مادرت خیل با ملاحظه ای
و تو کسی هستی که باید شاد باشه
و به همین دلیل شاهدخت یکسانتی تورورملاقات کرده
ها؟
درسته
الان بخواب
باشه شب بخیر
شب بخیر
نه الان برای من سخته ازش جدا بشم
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا بزرگترین مرجع سریال های شرقی مــــــــتــــــــرجـــــــــم: آری
....میو
....متاسفم که باعث شدم اذیت بشی
عاشق کوچولوی من
مینامی کان
از اینکه ازم مراقبت کردی ممنونم
اما
باید ازت خداحافظی کنم
چی داری میگی؟
من نمیتونم تو دنیای تو زندگی کنم
....این
زمانیه که من باید برگردم به ماه
برگردی به ماه؟
هی صبر کن
ممنونم
و
بدرود مینامی کان
چیومی
هی چیومی
چیومی
هی چیومی
صبر کن
هی چومی
چیومی
صبر کن
چیوممممی
چیومی
بیمارستان نومورا
نوبورا
اون چیزی که گم کرده بودی پیدا کردی؟
مادربزرگ
نه ...من میدونید
تو دنبال شاهدخت یکسانتی هستی؟
چی؟
شاهدخت یکسانتی اینجاست
چیومی
مینامی کان
احمق
خیلی نگرانم کردی
مینامی کان
سانی چی
چی؟چی شده؟
دارم میرم لباس های مادر بزرگ رو عوض کنم
اه پس منم میرم
باشه بعد میرم از همسایمون کیک میخرم و منتظرت میمونم
باشه
چیومی بلند شو باید بریم
میو چان ممکنه نگران بشه درسته
ممنون که تو روز تعطیلت با ما اومدی
نه این چه حرفیه مادربزرگ دوست منم هست
بله
ممنونم
اما مادربزرگ مشکلی با اینهمه خوراکی نداره
اینا برای پرستار هاست
اونا از مادربزرگ مراقبت میکنن منم اینارو براشون گرفتم
آها فهمیدم
متاسفم بببخشید
الان یه دستمال میارم تو خوبی؟
آه .....نه
بیا
آه ممنونم
تو یه همچین چیزای مناسبی روبا خودت داری
....حتی شلوارکم هم خیس شده
چرا بر نمیگردی خونه ولباس هات رو عوض نمیکنی؟
بله برم بهتره،سرده
اوه خدای من
چی؟ برادر بزرگ یه همچین چیزی ساخته؟
هوم؟
پدر مادر و آسوکا خوبید؟
من الان توکیو هستم
اونا یکین
.....پس این معنی رو میده ممکنه که
پس میو چان همچین چیزایی رو راجع به مادرش گفت
بله
اما مادرش مطمئنا نگرانشه
....به خاطر دیروز
میو متاسفم که ناراحتت کردم
مینامی کان بله
نمیتونیم یه کاری بکنیم
اونی چان
آسکا چان
با کی داشتی حرف میزدی؟
ها؟
....آه با خودم بودم
اه نه
اون چیه؟
چی رو قایم کردی؟
میشه به منم نشونش بدی؟
.....اون ...چیزی نیست
ممکنه که
خواهر بزرگم باشه؟
میدونستم
هی
بزار خواهرم رو ببینم
اسکا
چه خبره؟
خوب ....این
....من نمیدونم
هیچ کس نمیدونه
تو واقعا خواهر منی؟
متاسفم آسکا
ووونه
من متاسفم که متوجه نشدم
آسکا چان
هی
کاری هست که بتونم برات انجام بدم
ترجمه کره فا
اون مادرش رو خیلی دوست داره
بله
الان میاتش بله
خوب رسیدیم
میو چان همین جا بمون تا مادرت بیادباشه؟
میو چان
پری کوچولو
اومدم تا از جادوم استفاده کنم
میخوای بدونی مادرت واقعا چه احساسی نسبت به تو داره؟
معذرت میخوام مامان میو چان
با من بیایید در مورد میو چانه
میو
میو چان
به نظر میاد بهتر شده
میو چان یکدفعه احساس درد داشت
خواستیم پرستار رو صدا کنیم اون گفت مادرم نگران میشه ما هم اینکارو نکردیم
اما من نگران شدم ...پس
میو تو باید منو خبر میکردی وقتی درد داشتی
کمی پیش میو چان از شما نقاشی کشیده
این ها نقاشی های شما با میوچانه
متاسفم میو چان
من احساس تورو نمیدونستم
من نمیتونستم احساس واقعیم رو به تو بگم
حتما اوقات سختی رو گذروندی متاسفم
تو برای من خیلی باارزشی
خیلی دوست دارم خیلی زیاد
پس خواهش میکنم
با من بمون ...خواهش میکنم
خواهش میکنم خوب شو
....مامان
چی شده؟
دکتر خواهش میکنم اوه نه
خواهش میکنم میو رو نچات بدید
خواهش میکنم فهمیدم
خوب بگو چی شده
مثل اینکه یکدفعه ای درد داشته
چه اتفاقی داره میوفته؟
دکتر؟ میو چه طوره؟
اتفاق خوبی برات افتاده
ها؟
به نظر خیلی خوشحال میای
اون حالش خوبه
نگران نباش
خوب اگه چیزی شد باهام تماس بگیر
باشه خیلی خیلی ممنونم
دکتر چیه؟
....فکر کنم
میخوام عمل کنم
....میو
بعدا یه تاریخ انتخاب میکنیم برای عمل
بله ممنونم
چی شده؟
بیا سعیمون رو بکنیم منم سعیمو میکنم
دختر خوب
خیالم راحت شد
....مینامی کان
یه دقیقه وقت داری؟
....نوموراسان
ببخشید که یکدفعه ای رفتم
نگرا ن نباش
باید تا الان حدس زده باشه
اما میخوام اوضاع بینمون رو شفاف کنم
اگه منو رد کردی میخوام این کاررو درست انجام بدی
میدونی من برنامه هایی برای آینده رومانتیک خودمون داشتم
.....توهوریکیری سان رو دوست داری
...من بالاخره فهمیدم
که برای مدت زیادی
چیومی رو دوست داشتم ....همیشه
...پس متاسفم
چه نپذیرفتن خفت باری
ممنونم
....پس من اول میرم
پس آخرش رفتن من رو میبینی
باشه
مادر بزرگ تویو خوب نیست
بیچاره کوتوکو
درسته
مینامی کان با نومورو سان دارن چی به هم میگن؟
پس اون باید باهاش خوب رفتار کنه
نه درست نیست آیری کان اینطوری نیست
....کانی سان هستی؟
اون چه طوره؟
درباره اتفاقی که افتاده احساس بدی دارم
نگران نباش زمان میگذره
تو اکتبر ما بچه دار میشیم
متوجه ام
تبریک میگم
پس ما دلیل زیادی داریم که کاردرست رو انجام بدیم
بیا این چیه؟
برگه طلاقی که بهم دادی
دیروز اینجا دیدمت پس اینو با خودم آوردم فکر کردم شاید بتونم بهت برشگردونم
ببخشید که دیر شد
اما میخواستم خودم بهت بدمش
چه ریخت نامرتبی داری
مثل قبل تو فریب دادن مردم وارد نیستی
....اون یارو
توی احمق
هی نوموروکان
میدونی امی چان چقدر به خاطر تو اذیت شد؟
.....نومورا
اون تنهایی از صبح تا شب کار میکنه
از خانوادش حمایت کرد و بچش رو بزرگ کرد
میدونی چقدر براش سخت بود؟ میدونی؟
امی کو سانی شی،متاسفم
امکو
مادرم رو با خودم میبرم نمیزارم ازش مراقبت کنی
وقتی ترکمون کردی من تصمیم گرفتم از مادر و مادربزرگ مراقبت کنتم
این تصمیمی بود که گرفتم
....متاسفم مادر بزرگ برای ما خیلی مهمه
فهمیدم
سانی چی من مادر و مادربزرگ رو به تو میسپارم
نمیخواد به من بگی خودم میدونم
سانی چی تو باید به کندو ادامه بدی
نباید بعداز شکست بکشی کنار
این بار از خانواده ات محافظت کن
اوه خدای من
....اوه نه آیری کان میتونه سخت تلاش کنه برای اون
مینامی کان ممکنه که اون و نوموراسان
مادر بزرگ من الان میرم
آه باشه ممنون
ببخشید اما من یکمی دیگه میمونم
هی بیا برم شاهدخت
باشه
پری کوچولو
هوم؟
از جادوی فوق العادت ممنونم
قابلی نداشت
بعدا میبینمت
ها؟ها؟ چه اتفاقی داره میوفته؟مینامی کان
هیچ وقت ترکم نکن
...این جاییه که تو بهش تعلق داری
ها؟ چیگفتی؟
...خوب هیچی
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا بزرگترین مرجع سریال های شرقی مــــــــتــــــــرجـــــــــم: آری
(در قسمت بعد میبینیم) چی؟ هوریکیری؟
به نظر میاد که اون یه نویسنده آنلاینه
اونا فهمیدن تو دردسر میوفتم اگه مینامی کان اون هارو بخونه
تو دردسر افتادیم مامان میخواد از پلیس برای پیدا کردن تو کمک بگیره
ها؟
تو پسر بزرگی درسته؟
وقتی اون چکش رو تکون داد روی شاهدخت یکسانتی تو نور صبحگاهی با هم دعا کردند،بعدش اون بزرگ شد
مثل اینه که ما توی یه سفر جادویی هستیم
خدایا منو به اندازه قبلم برگردون
عاشق کوچولوی من